간단한 생존 네팔어

TRAVEL/13~15 네팔 2015. 8. 18. 19:22    Print Friendly Version of this pagePrint Get a PDF version of this webpagePDF

간단한 회화

한국어와 어순이 비슷하여 말 만들기 쉽다. 생존 네팔어 몇 개.

나마스떼 모든 상황에서의 인사. 안녕하세요, 어떠세요? 또만나요를 아우르는 인사. 원 뜻은 "당신 안의 신에게 경배합니다."

단야밧 고맙습니다. (네팔인들은 고맙다는 표현을 잘 하지 않는다고 한다. 사람 관계에서 당연히 해 주는 일이라는 생각. 멋지다. 대신 정말 고마운 일에는 할 필요가 있다.)

꺼띠? 얼마예요?  꺼띠는 '얼마나' (이렇게 물으면 네팔어 답변이...-_-;;)  조금 저렴하게 물건을 살 수는 있다. 숫자 공부 필수.

따또파니 처? 따뜻한 물 있어요(주실 수 있나요?) - 따또는 '따뜻한' 파니는 '물'. 처 는 긍정을 나타내는 말. '처이나'는 부정을 나타냄. ~ 처? 하면 ~ 되나요(있나요?)의 뜻.
식당에서 따뜻한 물은 공짜~ 자신들이 먹는 물이기에. 미네랄워터는 돈 받는다. 보통 20~30루피.
차가운 맥주는 치소비어, 찬물은 치소빠니.

미또? 맛(있니)?  미또는 '맛', 맛있다는 대답은 "미또 처" 곧 맛이 '있다' 는 대답

~ 까하 처?  ~ 가 어디 있나요?  까하 는 어디, 처 는 있다.의 뜻

~ 디누스  ~ 주세요  디누스는 요청하는 공손한 말.

~ 라그요  ~ 상태입니다.  자신의 상태를 알리는 표현. 레크Lekh 고산병, 디샤 disha 설사 등을 넣어 쓸 수 있다.

사우지(남자 주인), 사우니(여자 주인), 바이니(손아래 여자), 디디(손위 여자), 다이(손위 남자), 바이(손아래 남자)

호 : ~ 입니다. 의문에는 끝을 높임. (호?)
요 : 이것  마을 : 가웅꼬  이름 : 남

언제 꺼힐레 / 어디 까하 / 누가 꼬 / 무엇 께 / 어떻게 꺼서리 / 왜 끼너

네팔말로 뭐라 하지요? 네팔리마 께 번처?
카트만두(가는) 버스 : 카트만두(자네) 버스
포카라 갑니다. : 포카라 잔추.

 더 많은 정보 : 트레킹캠프의 네팔어 배우기

숫자

1~10 에끄 두이 띤 짜르 빤쯔 차 사뜨 앗뜨 노 다스 (재래시장에서 갯수를 말 할 때)

15 빤드라 25 빠치스  (버스 요금에서 주로 나옴)

10 ~ 90 다스 비스 띠스 짤리스 뻐짜스 사띠 삿따리 아시 납베 (물건 값이나 스낵 값에서 자주 나옴)

100 에끄사이  1000 에끄 하자르

450 짜르사이뻐짜스 (술값이나 숙소값)


트레킹로에 자주 나오는 용어 

콜라 : 계곡 사이 개울 (킴롱 콜라, 촘롱 콜라)

단다 : 언덕 (지누단다 : 지누언덕)

데우랄리 : 산등성이 바람부는 언덕

탄티 : 휴식처 (반 탄티 : 숲의 휴식처)

La 라 : 고개,  Ri 리 : 정상(peak),  Tsho 쵸 (호수),  Tenga (개울가)

파니 : 물  (고레파니 : 말 물 먹이는 곳 / 타다파니 : 물이 귀한 곳)


지도나 가이드북에 자주 쓰이는 용어 


ban 정글,숲

bhanjyang 반쟝 - 산행로

Bhote 티벳의

chorten 쪼르텐 - 티벳불교의 스투파

chowk 쬬웈 - 원랜 앞뜰,시장이지만 요즘은 '교차로'로 쓰임

danda 단다 - 언덕

dhara 다라 - 분수

durbar 두르바르 - 궁전

ghat 가뜨 - 강가에 난 계단

gufa 구파 - 동굴

himal 히말 - 만년설산맥

khola 콜라 - 개울

kosi 꼬시 - 강

kot 꼿 - 요새

mandir 만디르 - 사원

padma 빠드마 - 연꽃

pokhari 뽀카리 - 저수지 또는 작은 호수

puja 뿌자 - 공양

rajpath 라즈파뜨 - 왕의길(고속도로,대로)

Sekuwa 세쿠와 - 양념고기바베큐

tal 딸 - 호수

tole 똘레 - 거리,구역,광장

tundikel 뚠디켈 - 연병장


tags : ,
Trackbacks 0 : Comments 0

Write a comment