2008/08/20 잉크스케이프 튜토리얼 Inkscape Tutorials

기본-도형-고급기능 자습서 ▶

잉크스케이프튜토리얼.hwp

1학기 정보재량시간에는 오픈오피스 임프레스를 다루었지만 2학기에는 잉크스케이프를 다루어 보려고 한다.

 그래픽이라면 간단한 유틸리티와 포토샵밖에 써보지 않은 내가 벡터 드로잉 프로그램을 가르치겠다는 생각을 하다니. 무모하지만 나도 잉크스케이프를 배우고 싶은 마음에 시작한 거다. (코렐드로,일러 모두 포기한 내가, 왜?? 잉크스케이프니까!) 한 이유는 벡터드로잉으로 만든 자료는 언제든지 수정할 수 있기 때문이다. 맨날 컴퓨터 가지고 "소비하기만" 좋아하는 아이들을 "정보사회의 생산자"로 만들어 볼 수는 없을까 하는 기대가 있다. 아무리 작고 단순한 결과물을 만든다고 해도, 다운받은 이가 스스로의 의도대로 수정하여 재활용할 수 있다는 게 멋지지 않나?

하지만 아이들을 가르치려면 일단 나부터 배워야겠기에 튜토리얼 번역작업에 몰두해 있는데, 이게 참 재미있다. 설명서가 잉크스케이프 문서이다 보니 그 때 그 때 실습할 내용들을 설명서 상에서 바로 조작해 볼 수 있는 것이다. 실습 가능한 설명서라니. 재미있는 발상.

현재 튜토리얼 3 Advanced 까지 번역된 상태. 를 대강 번역한 상태다. 학생대상 강의용이라 원문 튜토리얼과  다른 부분도 있으니 공식 문서가 되기는 힘들 것 같다. 도형 부분은 기하학 용어들이 와장창 나와서 힘들다.

현재 번역중인 잉크스케이프 문서 (Inkscape Documents)

1. 기본 기능 자습서 tutorial-basic(ko).svg
2. 도형 / 모양 그리기 자습서 tutorial-shapes(ko).svg
3. 고급 기능 자습서 tutorial-advanced(ko).svg
4. 1-3까지의 튜토리얼 인쇄용 자료 (한글2007 문서)
5. 일러스트레이터 도구 와 잉크스케이프 도구의 차이점  (원문 : http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/AdobeToolMap )
6. 일러스트레이터 사용자를 위한 잉크스케이프 기능 (원문 : http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Inkscape_for_Adobe_Illustrator_users )

 작업에 참고 중인 사이트

---

공식 잉크스케이프 링크 http://www.inkscapeforum.com/viewtopic.php?f=11&t=2

매뉴얼 http://tavmjong.free.fr/INKSCAPE/MANUAL/html/index.html

잉크스케이프 튜토리얼 한국관련문서 http://gimp.kr/viewtopic.php?f=39&t=1118

공식 잉크스케이프 튜토리얼 (영문) http://inkscape.org/doc/

개인이 만든 학습 노트 http://www.mryoon.comuv.com/mytest/ink046tour/Ink046KrBlogHome.html

http://gildong.springnote.com/pages/2688854

일러스트레이터 참고 하기  http://blog.daum.net/gjffoddl/7829257

  

다분히 공식적인 번역본 (아, 이걸 이제서야 발견하다니... 2009/08/20)

---

잉크스케이프 한글 번역본 자료 http://mujige.springnote.com/pages/1254182
한글 번역된 릴리스 노트 : http://mujige.springnote.com/pages/789240